Neverland

this is an article of Matt Bishop, who's the editor of the magazine"F1 Racing".

时间追溯到2001年9月13日，当我们进入蒙扎的围场——那个常常能为我们带来精彩比赛
的赛道时，脚步间没有了以往的活力，不过这并不是什么大事——两天前在电视上看到
的一切，向我们明证没有什么是不可能的。
在这个下午，我觉得有必要交代一下背景——McLaren宣布Kimi Raikkonen加盟车队，虽
然忘情欢呼很显然是不可能的，但是Ron Dennis也毫不掩饰他深深的喜悦，因为他从Pet
er Sauber那里挖到了这位年轻的芬兰人。
Peter对于让他的金童离开是非常伤心的，但这伤痛无疑被Ron Dennis那张作为交换的14
00万美元的支票减轻了，所以，最大的失败者也或许是唯一的失败者是——法拉利的经
理Jean Todt。
在Raikkonen宣布转会McLaren之前，大多数人认为他会去法拉利，甚至2001年9月的F1Ra
cing杂志（8月中旬发行）用了一张很吸引人的Kimster的图片作为封面，上面的大标题
为：Kimi Raikkonen，法拉利的下一个世界冠军！
但是一个月以后，事实表明Ron Dennis在这场车手争夺战中抢得了先机，很快的，围场
中的很多“智者”，更甚至世界上所有F1论坛的网友开始嘲笑起F1Racing那期封面（这
些我都已经习惯了）。
当时的事实是——Kimi原本已能够加盟法拉利车队，但最终却没有的原因在于：那时候
才32岁Michael Schumacher并不打算和其他任何人分享他1号车手的地位。并且，尽管Ki
mi在各类型的方程式比赛中也一共只有40多场比赛的经验（23场雷诺方程式短距离赛加
上单赛季的F1比赛
），他仍然没有打算让自己处在一个车队中次要地位，即使是面对四次世界冠军。
之后，同样是在蒙扎的周末，确切的说，是在9月15日周六的下午，Raikkonen和Todt在
围场里偶遇。一位Autosport的摄影记者正好在附近，为一篇技术文章拍摄轮胎的照片。
他停下了手头的工作，朝那边看去，想知道会发生什么。而以下这些就是他的所见所闻
。
Kimi和Jean相遇时，两人的步速减慢，但没有停下来。当他们擦肩而过，Todt低声说：
“不加入法拉利将会是你人生最大的错误。”Kimi以沉默作为回应，如往常一样，连一
丝细微的表情都没有浮现在他那著名的扑克脸上。
而今多事的五年过去后，讽刺的事情发生了：法拉利还是签下了kimi，即使Schumacher
在继2000、2001年后,也就是Raikkonen没有签约进入法拉利的那段时期，又为法拉利增
加了3个世界冠军。而下个赛季，这个来自Espoo的男孩很可能实现2001年夏末F1Racing
所作出的预言：成为
法拉利的下一个世界冠军——这次是一定的！
他将要填补的空缺——那是Schumacher的位置，压力之大可想而知。但从另一个角度来
说，Kimi不会被吓到，甚至没有一丝轻微的恐惧。这是为什么？因为他实在太Cool了，
我说的Cool不是那种时尚的吸引人的Cool（虽然他的确也是那样的），而是指它的本意
——“镇定，平静以
及沉着”。
毫无疑问，他可以将速度发挥到及至。在现役的车手中，只有Schumacher 和Fernando 
Alonso可以接近这个程度。而在近代的F1中（1950年以后的F1），可能也只有Juan 
Manuel Fangio, Jim Clark和Ayrton Senna达到过这种程度。
但是和Alonso，Schumacher不同，甚至也不同于Senna, Clark和Fangio，Raikkonen能轻
松地发挥出他的速度。我这里所说的“轻松”（effortlessly）并不是闲庭信步的意思
（尽管这个也是正确的），而是它的表面意思：毫不费力。
Kimi在做测试时，尤其是在听取报告的时候的热情和他拿到一杯奶精的热情是一样的—
—也就是说，他对这些根本没有兴趣。同样，当提供一份饮料给他时，奶精或者是一些
温热的混合饮料都不会成为他的选择。Kimi喜欢的可是又冰又烈的饮料，这个我们都是
知道的。
尽管他还没有展示出他所有的能力，尽管他没有100％的投入测试或总结测试报告，尽管
他的很多私人时间都呆在他的家乡芬兰喝酒，但是他的速度是一如既往的，惊人的快。
上个礼拜在上海，一个让我不要透露他姓名的McLaren工程师说：“这是一个迷。既简单
又深奥的解释就是——Kimi是一个天才，仅此而已。”
这就是Kimi的全部。他只是用本能来开车。如果去问他为什么会这么快，他自己都说不
出个所以然来。正如亲爱的读者，你能告诉我你是怎么在自行车上保持平衡的吗？
现在Kimi想要并且已经坐上的那个位子，很大程度上是带有“Schumi风格”的。而让Kim
i去适应这种风格却会很困难。他不会在一个湿嗒嗒的周三雨夜九点打电话给Luca 
Badoer去了解在Fiorano的测试进展如何；他不会发E-mail给Paolo Martinelli询问新的
V8引擎的隔热指数达到
多少；当然，他也不会在从维修区入口到领奖台一路上给每个技师和工作人员一个拥抱
或者击掌。别指望他在那种场合下有什么激动的情绪！就算是作为车队最主要角色，他
也永远不会成为领导者。
然而，他会去做的——便是钻进那辆由Martinelli和Badoer等技师们共同打造的战车赢
得冠军。这是他们共同的使命。
在07赛季Kimi会成为冠军，但这不会使他改变。他仍然会是安静害羞、沉默寡言、闲暇
时来一打伏特加的那个他。
Kimi会不会像Micheal那样来个五连冠？甚至像他那样拿到七个（也可能是八个）总冠军
呢？这种可能性很小。他不会在F1逗留那么久。不过从现在开始的这段时间——也许是2
010年——这取决于他自己，他会在他的F1赛车里达到一个无人能及的高度。
目睹Kimi完成这一切是一种幸运的特权，现在，我已经迫不及待了。